1 00:00:01,473 --> 00:00:03,075 Deci, Margaret Sanger este ca, 2 00:00:03,107 --> 00:00:06,145 trebuie să fie ceva, cum ar fi, o pastilă pe care o poți lua 3 00:00:06,178 --> 00:00:07,345 care ar putea controla... 4 00:00:07,379 --> 00:00:08,546 naștere. 5 00:00:08,579 --> 00:00:10,849 Oh, simt că sunt atât de inutil. 6 00:00:10,883 --> 00:00:12,651 Dl. și doamna Kinsey 7 00:00:12,683 --> 00:00:14,252 experimentau și parcă, 8 00:00:14,285 --> 00:00:17,308 vom preda toți ceilalți despre asta. 9 00:00:17,338 --> 00:00:19,160 F-U-C-K-I-N-G 10 00:00:19,190 --> 00:00:20,125 (râde) 11 00:00:20,158 --> 00:00:21,660 Vrem să fii sub acoperire... 12 00:00:21,692 --> 00:00:24,028 la unul dintre cluburile Playboy ale lui Hugh Hefner. 13 00:00:24,061 --> 00:00:27,258 Și Gloria Steinem spune: hai să o facem. 14 00:00:27,288 --> 00:00:28,834 (râde) 15 00:00:28,867 --> 00:00:30,602 (muzică patriotică) 16 00:00:30,636 --> 00:00:31,636 ??? 17 00:00:32,490 --> 00:00:39,139 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 18 00:00:42,846 --> 00:00:45,216 Niciodată nu am... 19 00:00:45,249 --> 00:00:49,190 a adus mâncarea în timpul sexy. 20 00:00:49,220 --> 00:00:50,855 Este hrana frisca? 21 00:00:50,889 --> 00:00:51,889 Da. 22 00:00:52,924 --> 00:00:54,095 Oh, la naiba. 23 00:00:54,125 --> 00:00:55,427 Niciodată nu am... 24 00:00:55,460 --> 00:00:59,065 numit pe cineva nume greșit în timpul sexului. 25 00:00:59,098 --> 00:01:00,199 Nici eu. 26 00:01:00,232 --> 00:01:01,667 Rece. Jinx. (Chicotește) 27 00:01:01,697 --> 00:01:02,568 N-am avut niciodată 28 00:01:02,601 --> 00:01:04,474 a fost implicat cu mai mult de o persoană 29 00:01:04,504 --> 00:01:05,999 într-o situație sexuală. 30 00:01:06,029 --> 00:01:08,240 Aș vrea să pot bea chiar acum, dar nu. 31 00:01:08,273 --> 00:01:10,391 Suntem oameni normali, scunzi. 32 00:01:10,421 --> 00:01:13,012 (Amândoi râd) 33 00:01:13,044 --> 00:01:14,079 Bună ziua. 34 00:01:14,113 --> 00:01:15,911 Sunt Alison Rich și azi... 35 00:01:15,941 --> 00:01:17,550 vom vorbi despre nastere... 36 00:01:17,583 --> 00:01:19,117 de control al nașterii. 37 00:01:19,147 --> 00:01:21,720 Noroc! 38 00:01:22,003 --> 00:01:24,158 Deci, Margaret Sanger era o femeie, 39 00:01:24,188 --> 00:01:26,658 care la 19 ani, mama ei a murit 40 00:01:26,691 --> 00:01:28,827 de la complicații de la sarcini. 41 00:01:28,860 --> 00:01:30,284 Fusese însărcinată 42 00:01:30,314 --> 00:01:31,363 opt... 43 00:01:31,393 --> 00:01:32,672 adolescenta... 44 00:01:32,702 --> 00:01:33,810 ori. 45 00:01:33,840 --> 00:01:34,633 Nu. 46 00:01:34,666 --> 00:01:36,869 Da. Am fost însărcinată de zero ori, 47 00:01:36,902 --> 00:01:39,436 si sunt stresat doar ma gandesc... 48 00:01:39,466 --> 00:01:40,472 despre ea. 49 00:01:40,506 --> 00:01:42,576 Așadar, Margaret s-a mutat la New York, 50 00:01:42,606 --> 00:01:43,744 și parcă aș fi o asistentă medicală 51 00:01:43,774 --> 00:01:44,980 pentru femeile cu venituri mici din... 52 00:01:45,010 --> 00:01:46,377 ? New York City ? 53 00:01:46,410 --> 00:01:48,546 Și unul dintre pacienții pe care i-a observat 54 00:01:48,779 --> 00:01:50,348 a fost această femeie Sadie Sachs. 55 00:01:50,381 --> 00:01:52,884 Sadie Sachs era o femeie care avusese trei copii, 56 00:01:52,918 --> 00:01:54,952 și doctorul ei a fost ca, 57 00:01:54,985 --> 00:01:56,954 dacă mai ai un copil, vei... 58 00:01:56,987 --> 00:01:58,523 știi... mori. 59 00:01:58,556 --> 00:02:02,126 Și, cum ar fi, soțul tău ar trebui să doarmă pe acoperiș. 60 00:02:02,160 --> 00:02:05,764 Și ea este ca, bine, cool. 61 00:02:05,797 --> 00:02:07,733 Deci... (Chicotești) 62 00:02:07,766 --> 00:02:08,926 Ce e atât de amuzant? 63 00:02:08,956 --> 00:02:10,735 E chiar greu... 64 00:02:10,768 --> 00:02:13,571 dar sunt angajat. 65 00:02:13,604 --> 00:02:16,240 Deci, câteva luni mai târziu cineva se apropie de Margaret, 66 00:02:16,274 --> 00:02:18,342 și sunt ca, hei, iată actualizarea, 67 00:02:18,376 --> 00:02:20,479 a murit în urma unui avort auto-indus. 68 00:02:20,512 --> 00:02:23,348 Și Margaret e ca... ce... 69 00:02:23,381 --> 00:02:24,550 la naiba? 70 00:02:24,583 --> 00:02:25,556 Este oribil. 71 00:02:25,586 --> 00:02:26,722 Trebuie să existe o cale mai bună. 72 00:02:26,752 --> 00:02:27,656 Trebuie să fie... 73 00:02:27,686 --> 00:02:29,303 ceva ca o pastilă pe care o poți lua 74 00:02:29,333 --> 00:02:30,752 este la fel de ușor ca o aspirină, 75 00:02:30,782 --> 00:02:33,358 știi, că medicul tău vă poate prescrie 76 00:02:33,388 --> 00:02:35,204 care ar putea controla... 77 00:02:35,234 --> 00:02:36,198 naștere. 78 00:02:36,228 --> 00:02:37,997 Deci, Margaret era ca, știi ce. 79 00:02:38,029 --> 00:02:40,506 Este util să fii asistentă, dar nu este suficient de util. 80 00:02:40,536 --> 00:02:41,440 Deci, 81 00:02:41,470 --> 00:02:44,481 în 1916, Margaret Sanger și sora ei, Ethel Byrne, 82 00:02:44,511 --> 00:02:47,630 a fondat Brownsville clinică din Brooklyn, 83 00:02:47,660 --> 00:02:48,975 New York! 84 00:02:49,408 --> 00:02:50,910 Și, um... 85 00:02:50,943 --> 00:02:53,379 în primele zece zile, S-au prezentat 450 de doamne. 86 00:02:53,411 --> 00:02:55,636 Margaret este ca, hei, aici sunt pamflete 87 00:02:55,666 --> 00:02:56,916 despre ce ar trebui să știe fiecare femeie... 88 00:02:56,949 --> 00:02:58,151 (Eructe) 89 00:02:59,049 --> 00:02:59,949 Doamne, îmi place să rotesc. 90 00:02:59,979 --> 00:03:00,919 (Râde) 91 00:03:00,952 --> 00:03:02,901 Am băut vodcă... 92 00:03:02,931 --> 00:03:05,961 și suc de afine ca un adevărat boboc de facultate. 93 00:03:06,367 --> 00:03:07,226 (Geme) 94 00:03:07,259 --> 00:03:08,997 Deci, este doar o chestiune de timp 95 00:03:09,027 --> 00:03:12,248 înaintea poliției din New York Echipa de vice departament 96 00:03:12,278 --> 00:03:15,465 apare și pleacă, dun-dun-dunn. 97 00:03:15,495 --> 00:03:17,129 Închidem acest lucru! 98 00:03:17,159 --> 00:03:19,238 Doamnele primesc informații despre... 99 00:03:19,271 --> 00:03:21,409 cum funcționează propriul lor corp. 100 00:03:21,439 --> 00:03:23,208 Nu ne place. 101 00:03:23,240 --> 00:03:24,688 Și Margaret e ca, nici nu contează. 102 00:03:24,718 --> 00:03:27,979 Mesajul meu de control al nașterii este deja acolo. 103 00:03:28,013 --> 00:03:29,481 Ea nu avea de gând să fie oprită. 104 00:03:29,513 --> 00:03:31,582 Deci, ajung să fie arestați. 105 00:03:31,615 --> 00:03:32,540 (râde) 106 00:03:32,570 --> 00:03:35,220 Oh, simt că sunt atât de inutil. 107 00:03:35,252 --> 00:03:36,081 Nu sunteţi. 108 00:03:36,111 --> 00:03:37,044 Bine. 109 00:03:37,074 --> 00:03:39,991 Așa că ea ține un discurs la acest eveniment de vot al femeilor, 110 00:03:40,024 --> 00:03:41,067 și ea este ca, 111 00:03:41,097 --> 00:03:43,695 dacă nu avem control asupra corpului nostru, 112 00:03:43,727 --> 00:03:44,832 atunci nu avem nimic. 113 00:03:44,862 --> 00:03:46,365 Oamenii cred că sexul este așa, de exemplu, 114 00:03:46,397 --> 00:03:48,824 lucru ciudat pe care nu suntem ar trebui să vorbesc despre, 115 00:03:48,854 --> 00:03:51,405 dar sexul este la fel de elementar experiența umană 116 00:03:51,435 --> 00:03:53,271 ca mâncarea și caca, 117 00:03:53,303 --> 00:03:55,773 și acestea sunt două lucruri pe care o iubesc atât de mult. 118 00:03:55,807 --> 00:03:58,076 Dacă primesc un e-mail de la tu, jumătate din timp 119 00:03:58,109 --> 00:03:59,380 Sunt pe toaleta mea. 120 00:03:59,410 --> 00:04:01,979 Îmi place să-mi iau laptop în baie. 121 00:04:02,013 --> 00:04:02,944 (Chicotește) 122 00:04:02,974 --> 00:04:05,184 Deci această doamnă bogată, Katherine McCormick era ca... 123 00:04:05,217 --> 00:04:07,152 Hei, Margaret Sanger. Ce se întâmplă? 124 00:04:07,184 --> 00:04:09,287 Aș dori să... 125 00:04:09,320 --> 00:04:12,226 ți dau, nu numai al meu timp, dar bancnotele mele de un dolar. 126 00:04:12,256 --> 00:04:13,658 Așadar, a fost ca, 127 00:04:13,691 --> 00:04:15,194 Voi renunța pentru o secundă, 128 00:04:15,227 --> 00:04:16,428 știi, pentru că este obositor. 129 00:04:16,461 --> 00:04:17,696 (râde) 130 00:04:17,728 --> 00:04:19,634 Deci, ea este ca, vreau să te ajut 131 00:04:19,664 --> 00:04:21,099 deschide o nouă clinică. 132 00:04:21,132 --> 00:04:22,369 Voi spune oamenilor Mă duc în Europa 133 00:04:22,399 --> 00:04:25,506 din motive legate de modă, dar, într-adevăr, este pentru... 134 00:04:25,536 --> 00:04:27,004 (șoptește) contraceptive. 135 00:04:27,038 --> 00:04:27,773 (Gâfâie) 136 00:04:27,803 --> 00:04:29,494 Deci, ea pleacă în Europa, 137 00:04:29,524 --> 00:04:33,428 și a orchestrat asta misiune nebună de spion al modului. 138 00:04:33,461 --> 00:04:36,899 Deci toate aceste diafragme fi cusut în rochii. 139 00:04:36,932 --> 00:04:38,533 Ea se întoarce în S.U.A. 140 00:04:38,567 --> 00:04:40,936 cu aprovizionare pentru un an valoare de diafragme. 141 00:04:40,968 --> 00:04:41,977 Și sunt ca, 142 00:04:42,007 --> 00:04:44,372 hoo. Redeschidem clinica noastră de control al nașterilor. 143 00:04:44,402 --> 00:04:46,914 O numim „Americanul Liga de control al nașterilor.” 144 00:04:46,944 --> 00:04:49,807 Ceea ce, până în 1942, era numit Planned Parenthood. 145 00:04:49,837 --> 00:04:50,613 Asta e imens. 146 00:04:50,646 --> 00:04:52,047 Este imens! 147 00:04:52,079 --> 00:04:54,369 Și Margaret pare, ce victorie! 148 00:04:54,399 --> 00:04:56,567 Dar în același timp, acest lucru nu este suficient de bun. 149 00:04:56,601 --> 00:04:58,903 Deci, de zeci de ani, Margaret a avut această viziune 150 00:04:58,937 --> 00:05:00,605 de un fel de pastilă... 151 00:05:00,639 --> 00:05:03,775 Și, în cele din urmă, ea caută afară Gregory Pincus, 152 00:05:03,807 --> 00:05:05,276 care a fost dat afară de la Harvard 153 00:05:05,310 --> 00:05:07,824 pentru a face in vitro fertilizarea pe iepuri, 154 00:05:07,854 --> 00:05:09,234 și el este ca, bloop, bloop, bloop, 155 00:05:09,264 --> 00:05:10,831 Sunt în subsolul meu. 156 00:05:10,865 --> 00:05:13,802 Și Margaret spune că trebuie să te ajut. 157 00:05:13,834 --> 00:05:15,599 (Chicotește) Nu. Trebuie să mă ajuți. 158 00:05:15,629 --> 00:05:17,209 Fă opusul a ceea ce faci 159 00:05:17,239 --> 00:05:19,753 dar pentru femeile umane iar nu iepuri animale. 160 00:05:19,783 --> 00:05:21,710 (Chicoteli) 161 00:05:21,743 --> 00:05:24,279 Și ea este ca, ea este ne va da 40 de mii 162 00:05:24,313 --> 00:05:26,082 pentru ca tu să-ți dai seama de asta. 163 00:05:26,112 --> 00:05:29,218 Și Greg Pincus este ca, m-ai avut la 40.000 de dolari. 164 00:05:29,248 --> 00:05:31,787 (Amândoi râd) 165 00:05:31,820 --> 00:05:34,020 Este o referință „Sunetul muzicii”. 166 00:05:34,050 --> 00:05:36,128 "Iubito... m-ai avut la..." 167 00:05:36,158 --> 00:05:37,149 Nu ştiu asta. 168 00:05:37,179 --> 00:05:38,363 "Buna ziua." 169 00:05:38,393 --> 00:05:40,629 Este o linie clasică din „Sunetul muzicii” 170 00:05:40,661 --> 00:05:42,029 unde Maria... 171 00:05:42,063 --> 00:05:44,666 spune „M-ai avut la salut”, ca în... 172 00:05:44,699 --> 00:05:46,468 Nu. Acesta este "Jerry Maguire". 173 00:05:46,500 --> 00:05:47,503 (Cântă) „Bună... 174 00:05:47,536 --> 00:05:50,137 Ada-adear-adama-Jerry Maguire.” 175 00:05:50,171 --> 00:05:52,173 Nu. Jerry Maguire... 176 00:05:52,207 --> 00:05:53,909 (râde) este... 177 00:05:53,942 --> 00:05:55,711 — Tu mă completezi. 178 00:05:55,743 --> 00:05:56,978 (Schiță) 179 00:05:57,012 --> 00:05:58,714 Și „M-ai avut la salut.” 180 00:05:58,746 --> 00:05:59,714 Ea spune ambele? 181 00:05:59,748 --> 00:06:00,885 Da. 182 00:06:00,915 --> 00:06:02,083 Mișto. 183 00:06:02,116 --> 00:06:05,060 Apoi, în 1952, Greg Pincus este ca, 184 00:06:05,090 --> 00:06:07,410 doo-doo-doo, încercând să inventez această pastilă, 185 00:06:07,440 --> 00:06:09,809 când dă peste a lui vechi coleg de la Harvard, 186 00:06:09,842 --> 00:06:11,878 John Rock. 187 00:06:11,911 --> 00:06:13,379 Greg Pincus este ca și cum încerc să fac 188 00:06:13,412 --> 00:06:15,815 aceasta pastilă se întâmplă. 189 00:06:15,847 --> 00:06:18,116 Și John Rock era cum ar fi, iată un pont fierbinte, 190 00:06:18,150 --> 00:06:20,334 folosește acest mic hormon numit... 191 00:06:20,364 --> 00:06:22,257 „progesteron.” 192 00:06:22,287 --> 00:06:23,889 Le oprește ovulația 193 00:06:23,923 --> 00:06:25,095 înseamnă că ouăle nu ies. 194 00:06:25,125 --> 00:06:27,729 Greg Pincus este ca, așa e despre ce vorbesc. 195 00:06:27,759 --> 00:06:28,961 - Hm. - (Amândoi râzând) 196 00:06:28,995 --> 00:06:31,163 Și în 1957, bum! 197 00:06:31,197 --> 00:06:32,531 Ei creează pilula. 198 00:06:32,565 --> 00:06:34,361 Așadar, în primul an, 500.000 de femei 199 00:06:34,391 --> 00:06:35,468 ia pastila. 200 00:06:35,502 --> 00:06:36,903 A avut un succes enorm. 201 00:06:36,935 --> 00:06:39,329 Apoi, prin 1960, a fost oficial pe piață 202 00:06:39,359 --> 00:06:41,774 ca formă de contracepție. 203 00:06:41,807 --> 00:06:43,590 Dezvoltarea controlului nașterii... 204 00:06:43,620 --> 00:06:47,682 pastila este cea mai singura dezvoltare importantă 205 00:06:47,712 --> 00:06:48,913 în eliberarea femeilor. 206 00:06:48,943 --> 00:06:50,241 - Uau. - Femeile erau ca, 207 00:06:50,271 --> 00:06:52,051 Putem merge la facultate. 208 00:06:52,083 --> 00:06:54,419 Ne putem alătura forței de muncă. 209 00:06:54,453 --> 00:06:56,388 Putem experimenta revoluția sexuală. 210 00:06:56,421 --> 00:06:58,424 Este foarte important! 211 00:06:58,457 --> 00:07:00,693 nu stiu. Femeile doar... 212 00:07:00,726 --> 00:07:02,662 Trebuie să te gândești că vei fi unii 213 00:07:02,695 --> 00:07:05,198 super-erou care... 214 00:07:05,231 --> 00:07:07,903 (oftă) îți realizează aspiratii de cariera 215 00:07:07,933 --> 00:07:09,434 fără denivelări pe parcurs 216 00:07:09,467 --> 00:07:10,790 și, de asemenea, scoate câțiva copii 217 00:07:10,820 --> 00:07:11,788 pe drum. 218 00:07:11,818 --> 00:07:13,206 În timp ce bărbații pot... 219 00:07:13,239 --> 00:07:15,073 știi, cam... 220 00:07:15,106 --> 00:07:17,109 Au mai mult timp, 221 00:07:17,142 --> 00:07:18,772 si se simte... 222 00:07:18,802 --> 00:07:19,728 nedrept. 223 00:07:19,729 --> 00:07:20,812 (Snifle) 224 00:07:20,846 --> 00:07:22,101 Este adevărat. 225 00:07:22,131 --> 00:07:24,427 P.S. Margaret Sanger a fost eugenistă, 226 00:07:24,457 --> 00:07:25,467 dar... 227 00:07:25,501 --> 00:07:26,903 nu toti sunt perfecti. 228 00:07:26,936 --> 00:07:28,697 Martin Luther King Jr... 229 00:07:28,727 --> 00:07:29,739 avea afaceri. 230 00:07:29,771 --> 00:07:32,040 (Amândoi râd) 231 00:07:33,042 --> 00:07:35,897 Atât de impresionat că faci direct vod. 232 00:07:35,927 --> 00:07:36,946 Vod drept! 233 00:07:36,979 --> 00:07:39,415 Îți amintești de dvs prima amintire de când 234 00:07:39,448 --> 00:07:42,021 ai învățat despre sex, cum ar fi... 235 00:07:42,051 --> 00:07:43,519 A fost un film la televizor, 236 00:07:43,551 --> 00:07:45,688 și toți băieții au intrat în piscină. 237 00:07:45,720 --> 00:07:46,922 Erau slabi, 238 00:07:46,955 --> 00:07:48,857 și apoi toate fetele, ca o farsă, 239 00:07:48,890 --> 00:07:50,693 le-au furat costumele de baie și au fugit. 240 00:07:50,726 --> 00:07:53,362 Și a fost, ca, toate băieții au spus: „Oh, nu”. 241 00:07:53,395 --> 00:07:55,717 Asta mi-a dat, genul, un dezgust de patru ani. 242 00:07:55,747 --> 00:07:56,440 (Chicotește) 243 00:07:56,470 --> 00:07:58,483 Ai ajuns vreodată la împlinește acea fantezie? 244 00:07:58,516 --> 00:08:00,230 Nu, dar, știi, acum că locuiesc în LA, 245 00:08:00,260 --> 00:08:01,621 sunt mai multe piscine ca oricând. 246 00:08:01,653 --> 00:08:03,923 O să se întâmple. 247 00:08:03,956 --> 00:08:05,288 Bună, sunt Gabe Liedman, 248 00:08:05,318 --> 00:08:08,894 iar astăzi vom fi discutând despre domnul şi doamna Kinsey. 249 00:08:08,928 --> 00:08:10,295 Kinseys! 250 00:08:10,329 --> 00:08:12,065 Kinseys! 251 00:08:13,499 --> 00:08:15,168 Da! 252 00:08:15,201 --> 00:08:17,166 Acesta este sexul! 253 00:08:18,069 --> 00:08:20,173 Da! 254 00:08:20,337 --> 00:08:21,337 Deci, 255 00:08:21,367 --> 00:08:25,277 Alfred Kinsey a fost profesor la Universitatea din Indiana. 256 00:08:25,310 --> 00:08:28,314 El este cu adevărat antisocial. 257 00:08:28,347 --> 00:08:30,348 E foarte greu să te relaxezi cu el. 258 00:08:30,382 --> 00:08:34,454 Până într-o zi la oră picnic sectia zoologie, 259 00:08:34,487 --> 00:08:37,522 căuta pe cineva cu care să discute, 260 00:08:37,555 --> 00:08:40,759 și a cunoscut-o pe Clara, 261 00:08:40,792 --> 00:08:43,395 care a fost student la chimie. 262 00:08:43,429 --> 00:08:45,398 Și chiar au dat bine. 263 00:08:45,430 --> 00:08:47,400 El este ca, bla, bla, bla, bla, bla, 264 00:08:47,433 --> 00:08:50,837 și ei spun că ar trebui să fim parteneri. 265 00:08:50,869 --> 00:08:53,437 Așa că s-au îndrăgostit. 266 00:08:53,467 --> 00:08:55,441 S-au căsătorit un an mai târziu. 267 00:08:55,473 --> 00:08:57,175 Este noaptea nunții. 268 00:08:57,209 --> 00:08:58,631 Încearcă să tragă. 269 00:08:58,661 --> 00:09:00,680 Ea era așa... 270 00:09:00,713 --> 00:09:03,382 se simte ca nimic. Te-ai putea opri? 271 00:09:03,815 --> 00:09:05,251 Chiar acum? 272 00:09:05,284 --> 00:09:07,720 Și sunt oarecum irosit. 273 00:09:08,587 --> 00:09:11,037 (Amândoi râd) 274 00:09:12,358 --> 00:09:14,392 Așa că în cele din urmă au mers la un medic. 275 00:09:14,425 --> 00:09:15,661 A fost ca, 276 00:09:15,694 --> 00:09:17,630 este o problemă cu Clara... 277 00:09:17,662 --> 00:09:18,797 păsărică, 278 00:09:18,830 --> 00:09:20,499 care este o zonă a corpului 279 00:09:20,532 --> 00:09:22,435 pe care mi se pare foarte confuz. 280 00:09:22,468 --> 00:09:24,418 - (Amândoi râd) - Te iubesc. 281 00:09:25,137 --> 00:09:26,638 Sunt un expert. 282 00:09:26,671 --> 00:09:29,242 (râde) 283 00:09:29,684 --> 00:09:33,112 Are ceva numit un adept... 284 00:09:33,145 --> 00:09:37,208 clitorisul, care este ceva că dacă îl găsești pe Google... 285 00:09:37,238 --> 00:09:39,285 nu mare lucru, acesta este ceva 286 00:09:39,318 --> 00:09:40,653 asta se întâmplă cu multe femei. 287 00:09:40,685 --> 00:09:43,055 Așadar, Clara a avut o operație, 288 00:09:43,088 --> 00:09:46,092 și a făcut-o... 289 00:09:46,124 --> 00:09:49,361 poate să se bucure de actul sexual. 290 00:09:49,395 --> 00:09:50,815 Și au experimentat, 291 00:09:50,845 --> 00:09:53,532 și făceau totul feluri de lucruri diferite. 292 00:09:53,565 --> 00:09:55,600 Doar săriind pe penisuri, 293 00:09:55,633 --> 00:09:58,303 și bucurându-ne tot timpul. 294 00:09:58,337 --> 00:10:01,307 Și au fost, ca, a face copii este un lucru, 295 00:10:01,339 --> 00:10:03,776 Dumnezeu este altceva, 296 00:10:03,809 --> 00:10:06,646 organele noastre genitale sunt dracului... 297 00:10:06,679 --> 00:10:09,482 semne de întrebare atârnând... 298 00:10:09,515 --> 00:10:13,619 în fața dracului nostru trupuri ciudate de piure de cartofi, 299 00:10:13,651 --> 00:10:15,420 și o să ne dăm seama. 300 00:10:15,454 --> 00:10:18,291 Vom preda toți ceilalți despre asta. 301 00:10:18,324 --> 00:10:21,526 Așa că Kinsey începe să predea oameni despre sex, 302 00:10:21,560 --> 00:10:23,595 și a fost un succes uriaș. 303 00:10:23,628 --> 00:10:25,565 Toată lumea dorea aceste informații, 304 00:10:25,598 --> 00:10:28,367 și Kinsey e ca, eu sunt la ceva aici. 305 00:10:28,400 --> 00:10:32,305 Trebuie să ne scufundăm adânc pe acest subiect al sexului. 306 00:10:32,338 --> 00:10:34,674 Kinsey și soția lui ar face asta organizați aceste cină 307 00:10:34,707 --> 00:10:37,710 așa au fost cam așa studii de teren în biologie 308 00:10:37,742 --> 00:10:39,244 dar pentru sex. 309 00:10:39,277 --> 00:10:42,581 „Eyes Wide Shut” întâlnește „Mort Societatea Poeților” practic. 310 00:10:42,614 --> 00:10:46,522 Bine, cred toți ne-am săturat 311 00:10:46,552 --> 00:10:49,904 de friptură de carne și înghețată. 312 00:10:49,934 --> 00:10:50,890 Acum... 313 00:10:50,922 --> 00:10:54,976 tu. De ce nu-ți tragi pantalonii jos, 314 00:10:55,006 --> 00:10:58,130 și lasă-o să înceapă să-ți sărute chiflele. 315 00:10:58,162 --> 00:11:01,967 Și atunci, poate că ar fi fi grozav pentru știință 316 00:11:02,001 --> 00:11:03,870 dacă... 317 00:11:03,902 --> 00:11:06,526 a venit acolo și a început să-i mănânce fundul 318 00:11:06,556 --> 00:11:08,840 în timp ce ea îi sugea pula. 319 00:11:08,873 --> 00:11:11,168 Și apoi ar vrea, să ia notițe, 320 00:11:11,198 --> 00:11:13,245 și primeau tot felul de date 321 00:11:13,279 --> 00:11:15,414 asta era totul despre... 322 00:11:15,446 --> 00:11:17,649 F-U-C-K-I-N-G. 323 00:11:17,683 --> 00:11:18,684 La naiba? 324 00:11:18,717 --> 00:11:19,752 Da! 325 00:11:19,785 --> 00:11:20,819 (Chicotește) 326 00:11:20,853 --> 00:11:23,356 Deci domnul și doamna Kinsey 327 00:11:23,388 --> 00:11:26,691 au intrat un nou faza în căsătoria lor. 328 00:11:26,724 --> 00:11:28,728 Face sex cu alți tipi. 329 00:11:28,761 --> 00:11:30,295 Acesta este doar... 330 00:11:30,329 --> 00:11:32,397 știință sexy. 331 00:11:32,430 --> 00:11:33,999 Ea sunt băieți. 332 00:11:34,032 --> 00:11:35,600 Este al naibii de băieți. 333 00:11:35,633 --> 00:11:37,882 Și Kinsey este ca, o, Doamne. 334 00:11:37,912 --> 00:11:39,004 Tocmai am făcut sex cu un tip. 335 00:11:39,037 --> 00:11:41,573 Îmi pare foarte rău. 336 00:11:41,607 --> 00:11:43,309 Și ea este ca, omule... 337 00:11:43,342 --> 00:11:46,012 Este perfect pentru mine. 338 00:11:46,045 --> 00:11:47,450 Vreau să mă duc cu tipii, 339 00:11:47,480 --> 00:11:48,948 și vrei să te tragi cu băieți, 340 00:11:48,981 --> 00:11:50,322 și ne iubim. 341 00:11:50,352 --> 00:11:54,854 Așa că să avem, de exemplu, un tip nenorocit de gospodărie. 342 00:11:55,273 --> 00:11:59,291 Așadar, sunt niște păsări de dragoste excitate, 343 00:11:59,324 --> 00:12:01,237 dar sunt și oameni de știință. 344 00:12:01,267 --> 00:12:03,730 Kinsey începe să conducă sondaje cu elevii 345 00:12:03,762 --> 00:12:06,993 la universitate ca, de ce ești aprins? 346 00:12:07,023 --> 00:12:09,356 Ce ai făcut înainte, sexual? 347 00:12:09,386 --> 00:12:11,539 Ce vrei să faci, din punct de vedere sexual? 348 00:12:11,569 --> 00:12:13,605 Și Kinsey le-ar asculta pe toate 349 00:12:13,638 --> 00:12:16,709 din aceste experiențe și fantezii. 350 00:12:16,742 --> 00:12:18,411 Și Kinsey a fost ca, o, Doamne, 351 00:12:18,444 --> 00:12:21,646 toată lumea este un nenorocit de pervers ca mine. 352 00:12:21,680 --> 00:12:26,551 Acesta este cel mai mare sondaj despre sex făcut vreodată. 353 00:12:26,584 --> 00:12:28,569 Și i-a trecut brusc prin minte... 354 00:12:28,599 --> 00:12:30,089 O, Doamne... 355 00:12:30,122 --> 00:12:31,891 sexualitatea nu este atât de simplă. 356 00:12:31,924 --> 00:12:33,726 Există o scară întreagă. 357 00:12:33,758 --> 00:12:36,361 Există scara Kinsey. 358 00:12:36,395 --> 00:12:38,264 El vine cu această idee că 359 00:12:38,296 --> 00:12:41,700 toată lumea are toate aceste zone gri 360 00:12:41,733 --> 00:12:46,538 că sunt interesați de la zero, drept... 361 00:12:47,406 --> 00:12:48,674 plictisitor, 362 00:12:48,707 --> 00:12:50,509 până la șase 363 00:12:50,541 --> 00:12:53,613 adică extrem de homosexual. 364 00:12:54,045 --> 00:12:58,150 Kinsey, cred oamenii, a căzut undeva pe la trei sau patru 365 00:12:58,183 --> 00:13:00,886 însuși pe acea scară, adică el este, ca, 366 00:13:00,919 --> 00:13:03,656 bisexual original 367 00:13:03,689 --> 00:13:05,391 dacă vă puteți imagina așa ceva. 368 00:13:05,656 --> 00:13:07,026 pot. 369 00:13:07,059 --> 00:13:08,461 Îmi imaginez chiar acum. 370 00:13:08,493 --> 00:13:10,295 (Râde) 371 00:13:12,630 --> 00:13:13,666 (Opine) 372 00:13:14,032 --> 00:13:18,236 Cărțile și cercetările lui Kinsey au fost super importante 373 00:13:18,270 --> 00:13:20,339 la revoluția sexuală din anii '60. 374 00:13:20,372 --> 00:13:22,308 A deschis ușa la multe 375 00:13:22,340 --> 00:13:24,009 a idearilor moderni. 376 00:13:24,042 --> 00:13:26,578 „Iderrs” despre sex. 377 00:13:26,612 --> 00:13:28,546 Ai testat vreodată tu pe scară? 378 00:13:28,579 --> 00:13:30,081 Nu, nu am susținut niciodată testul. 379 00:13:30,114 --> 00:13:32,951 Nu ar fi uimitor dacă M-am dovedit a fi hetero? 380 00:13:32,984 --> 00:13:34,753 Am devenit strict homosexual. 381 00:13:34,786 --> 00:13:36,254 Cred că în sfârșit sunt gata 382 00:13:36,287 --> 00:13:38,089 să am prima mea experiență sexuală. 383 00:13:38,122 --> 00:13:38,995 Eşti serios? 384 00:13:39,025 --> 00:13:39,959 Da! 385 00:13:39,992 --> 00:13:41,542 - Noroc. - (Râde) 386 00:13:42,104 --> 00:13:45,096 Vom face, gen, a nu oficial de modă veche. 387 00:13:45,130 --> 00:13:46,732 Doar un pic. 388 00:13:46,765 --> 00:13:49,201 Doar un pic pentru tine. 389 00:13:49,233 --> 00:13:50,435 Oh, da. 390 00:13:50,468 --> 00:13:51,436 Pentru asta e. 391 00:13:51,469 --> 00:13:53,004 Asta chiar are utilizări multiple, acest instrument. 392 00:13:53,037 --> 00:13:54,206 (râde) 393 00:13:54,236 --> 00:13:56,225 E un bun spărgător de gheață, prostule. 394 00:13:56,255 --> 00:13:57,255 (râde) 395 00:13:58,726 --> 00:13:59,726 La naiba. 396 00:14:00,562 --> 00:14:01,897 Buna ziua. 397 00:14:01,929 --> 00:14:03,164 Sunt Katie Nolan, 398 00:14:03,197 --> 00:14:05,134 iar astăzi vom vorbi 399 00:14:05,167 --> 00:14:07,168 despre Gloria... 400 00:14:07,202 --> 00:14:08,821 Steinem. 401 00:14:09,570 --> 00:14:12,540 Povestea noastră începe în anul 1963. 402 00:14:12,573 --> 00:14:16,145 Gloria Steinem a fost un absolvent al Colegiului Smith, 403 00:14:16,178 --> 00:14:18,648 foarte inteligentă, are 28 de ani, 404 00:14:18,680 --> 00:14:20,215 și ea este jurnalist. 405 00:14:20,248 --> 00:14:22,081 Și „Show Magazine” a fost ca, 406 00:14:22,111 --> 00:14:23,852 Hei, Gloria, avem o poveste pentru tine. 407 00:14:23,886 --> 00:14:25,721 Vrem să treceți sub acoperire 408 00:14:25,754 --> 00:14:28,057 la unul dintre cluburile Playboy ale lui Hugh Hefner. 409 00:14:28,089 --> 00:14:31,526 Și cluburile Playboy au fost făcându-se reclamă 410 00:14:31,559 --> 00:14:34,207 la vremea ca, ca fiind într-o versiune reală live 411 00:14:34,237 --> 00:14:35,422 din „Playboy”. 412 00:14:35,452 --> 00:14:37,333 Deci, ai fi, femei frumoase de pretutindeni, 413 00:14:37,366 --> 00:14:39,270 și băuturi și mâncare și „chestii tipa.” 414 00:14:39,300 --> 00:14:41,739 - Da! - Sânii și vaginul! 415 00:14:41,769 --> 00:14:43,341 (râde) 416 00:14:43,371 --> 00:14:44,363 Și Gloria era ca, 417 00:14:44,393 --> 00:14:45,927 Nu cred că asta îmi doresc. 418 00:14:45,957 --> 00:14:47,985 Vreau ca oamenii să mă ia în serios. 419 00:14:48,015 --> 00:14:49,028 Și editorul ei a fost ca, 420 00:14:49,061 --> 00:14:50,663 Cred că aceasta ar putea fi șansa ta 421 00:14:50,696 --> 00:14:54,143 să-l cheme pe Hugh Hefner pe nenorocitele lui de prostii. 422 00:14:54,173 --> 00:14:56,824 Și ea a spus că ai dreptate. sunt în. 423 00:14:56,854 --> 00:14:59,105 Hai naibii să o facem. 424 00:14:59,138 --> 00:15:00,373 Hm. 425 00:15:00,805 --> 00:15:02,907 Uh, despre ce vorbeam? 426 00:15:02,947 --> 00:15:04,145 - Uh. - Deci ea spune da 427 00:15:04,175 --> 00:15:05,965 la lucru... la sarcina. 428 00:15:05,995 --> 00:15:07,583 Și așa merge la audiție 429 00:15:07,613 --> 00:15:08,752 care este într-un club Playboy. 430 00:15:08,782 --> 00:15:11,364 Deci ea este acest pseudonim ea a fost creată pentru ea însăși 431 00:15:11,394 --> 00:15:13,819 care este Marie Catherine Ochs. 432 00:15:13,851 --> 00:15:15,808 Și femeia la care se duce spune: 433 00:15:15,838 --> 00:15:17,492 scoate-ți haina. Lasă-mă să-ți văd corpul. 434 00:15:17,522 --> 00:15:19,724 Gloria a fost ca, um, bine 435 00:15:19,758 --> 00:15:20,960 și, de exemplu, și-a dat jos haina. 436 00:15:20,993 --> 00:15:22,161 Și femeia era ca... 437 00:15:22,194 --> 00:15:25,698 arăți puțin bătrân de 24 de ani, 438 00:15:25,730 --> 00:15:26,990 dar corpul tău este grozav. 439 00:15:27,020 --> 00:15:30,201 Întoarceți-vă sâmbătă pentru un montaj. 440 00:15:30,234 --> 00:15:33,339 Așa se întoarce Gloria câteva zile mai târziu, 441 00:15:33,372 --> 00:15:35,274 și vede această femeie pe nume Sheralee. 442 00:15:35,306 --> 00:15:37,042 Și ea spune că eu sunt mama iepurașului. 443 00:15:37,075 --> 00:15:38,676 Așa că ea merge și ea este mărită. 444 00:15:38,710 --> 00:15:41,714 Ea pune acest tricou, și ea este ca, asta se potrivește. 445 00:15:41,747 --> 00:15:43,015 Și ei sunt ca, nu, nu. 446 00:15:43,047 --> 00:15:44,916 Și continuă să intre și să intre. 447 00:15:44,950 --> 00:15:47,552 Și Gloria e ca, eu cred că e suficient de strâns. 448 00:15:47,585 --> 00:15:49,120 Abia pot să respir. 449 00:15:49,153 --> 00:15:52,191 (râde) 450 00:15:52,224 --> 00:15:53,320 - Tocmai am luat o gheață... - Ești bun? 451 00:15:53,350 --> 00:15:55,387 Un cub de gheață tocmai m-a atacat. 452 00:15:55,417 --> 00:15:56,796 Ai primit educația ISIS. 453 00:15:56,829 --> 00:15:58,846 - (Râde) - Scuze. 454 00:16:00,398 --> 00:16:03,051 Așadar, mama iepurașului, Sheralee, explică 455 00:16:03,081 --> 00:16:03,936 iepurașilor... 456 00:16:03,969 --> 00:16:05,438 există toate aceste lucruri pe care le pot lua 457 00:16:05,470 --> 00:16:06,562 banii tăi departe pentru; 458 00:16:06,592 --> 00:16:08,774 cum ar fi, dacă urechile sunt strâmbe, 459 00:16:08,806 --> 00:16:09,878 acesta este un demerit. 460 00:16:09,908 --> 00:16:12,678 Dacă este coada iepurașului tău murdar, asta-i demerite. 461 00:16:12,710 --> 00:16:16,014 Dacă nu zâmbești suficient, asta e o grămadă de demerite. 462 00:16:16,047 --> 00:16:18,183 Îi dau și acest „Manual iepurașului” 463 00:16:18,216 --> 00:16:20,186 care este o listă cu toate regulile 464 00:16:20,219 --> 00:16:21,487 pe care trebuie să le urmezi. 465 00:16:21,519 --> 00:16:23,154 Și în Manualul Bunny, scrie... 466 00:16:23,187 --> 00:16:25,423 nu ai voie datați orice clienți. 467 00:16:25,456 --> 00:16:27,058 Dar apoi li s-a spus 468 00:16:27,091 --> 00:16:30,162 cu excepția cazului în care țin apăsată cheia specială. 469 00:16:30,195 --> 00:16:31,931 Acești membri cheie speciali 470 00:16:31,964 --> 00:16:34,532 aveau voie să facă ce vor. 471 00:16:34,566 --> 00:16:36,535 Ew. 472 00:16:36,802 --> 00:16:38,152 Asta e al naibii. 473 00:16:39,504 --> 00:16:41,439 Oricum. 474 00:16:41,473 --> 00:16:44,008 Deci, sunt ca, grozav, ești gata. 475 00:16:44,041 --> 00:16:44,956 Veți începe munca în curând. 476 00:16:44,986 --> 00:16:46,846 Avem nevoie doar de tine completează-ți fizic. 477 00:16:46,878 --> 00:16:48,681 Și Gloria este ca, ce vrei să spui? 478 00:16:48,714 --> 00:16:50,349 O să fiu chelneriță. 479 00:16:50,382 --> 00:16:52,651 Și, cum ar fi, oh, doar avem nevoie tu să completezi un fizic 480 00:16:52,684 --> 00:16:53,986 cu acest doctor, 481 00:16:54,018 --> 00:16:55,453 și apoi veți fi bine să începeți. 482 00:16:55,487 --> 00:16:56,287 Asta e groaznic. 483 00:16:56,321 --> 00:16:57,056 Da. 484 00:16:57,088 --> 00:16:59,015 Este pur și simplu neplăcut. 485 00:16:59,725 --> 00:17:01,527 Deci, ea merge la doctor. 486 00:17:01,559 --> 00:17:04,662 Se așează pe masă și ea vede că sunt etrieri. 487 00:17:04,696 --> 00:17:07,040 Și doctorul intră, 488 00:17:07,070 --> 00:17:09,134 și primul lucru pe care i-l spune este... 489 00:17:09,168 --> 00:17:11,103 deci vrei să fii iepuraș. 490 00:17:11,135 --> 00:17:14,561 Ceea ce este alarmant, ca medic. 491 00:17:14,591 --> 00:17:15,641 El o examinează, 492 00:17:15,673 --> 00:17:17,175 ceea ce pentru o femeie înseamnă... 493 00:17:17,209 --> 00:17:18,310 stii tu. 494 00:17:18,343 --> 00:17:19,411 Frotiu Papanicolau? 495 00:17:19,443 --> 00:17:20,945 Ai spus frotiu "plastic"? 496 00:17:20,979 --> 00:17:21,713 Nu am avut niciodată unul. 497 00:17:21,747 --> 00:17:23,585 Nu este un bagel, Derek. 498 00:17:23,615 --> 00:17:24,887 Este un... Este un... 499 00:17:24,917 --> 00:17:26,084 Sunt din New York, eh. 500 00:17:26,118 --> 00:17:27,753 ÎMPREUNĂ: O să primesc un "schmear". 501 00:17:27,785 --> 00:17:29,719 (Amândoi râd) 502 00:17:29,749 --> 00:17:31,991 Deci, ea termină examenul. 503 00:17:32,024 --> 00:17:36,024 Și ea merge pe următorul zi de pregătire pentru această meserie. 504 00:17:36,054 --> 00:17:37,863 Acesta este un cuvânt elegant pentru 505 00:17:37,897 --> 00:17:40,756 ai să mergi la muncă și nu primesc bani. 506 00:17:40,786 --> 00:17:42,671 Se antrenează ca iepuraș de masă. 507 00:17:42,701 --> 00:17:45,173 Și ei o învață pe care trebuie să-l urmeze 508 00:17:45,203 --> 00:17:47,705 celelalte servere iepurași din jur, 509 00:17:47,739 --> 00:17:49,608 și așa se plimbă, întrebându-i pe acești oameni, ca, 510 00:17:49,640 --> 00:17:52,510 bună ziua, sunt iepurașul Marie. Ce pot obține pentru tine? 511 00:17:52,543 --> 00:17:53,978 Și ei spuneau lucruri precum, 512 00:17:54,012 --> 00:17:57,249 da, fată, lasă-mă să-ți văd sânii. 513 00:17:57,281 --> 00:17:58,817 Deschideți-l. 514 00:17:58,849 --> 00:18:00,792 Ceea ce este o prostie. 515 00:18:00,822 --> 00:18:01,587 De câte ori ai voie 516 00:18:01,619 --> 00:18:02,731 să spui prostii la Comedy Central? 517 00:18:02,761 --> 00:18:03,656 Am spus-o o grămadă. 518 00:18:03,688 --> 00:18:04,494 Oricand vrei tu. 519 00:18:04,524 --> 00:18:05,340 Bine. 520 00:18:05,370 --> 00:18:06,820 E niște prostii. 521 00:18:06,892 --> 00:18:07,892 (râde) 522 00:18:09,258 --> 00:18:10,762 Vrei să fac eu te învețe cum să faci un iepuraș? 523 00:18:10,795 --> 00:18:12,404 Da, în regulă. Deci, când merg pe jos... 524 00:18:12,434 --> 00:18:13,098 Cum merg? 525 00:18:13,131 --> 00:18:14,734 Ei bine, deci, va fi pe o tavă, 526 00:18:14,988 --> 00:18:16,698 și am nevoie să fii pe vârful picioarelor 527 00:18:16,728 --> 00:18:18,139 tot drumul sus. 528 00:18:18,169 --> 00:18:19,809 - Mai sus de atât. - Asta e tot ce pot merge. 529 00:18:19,839 --> 00:18:22,775 Și apoi încrucișează-ți picioarele când mergi. 530 00:18:22,807 --> 00:18:25,009 Aplecați-vă peste masă pentru a servi băutura. 531 00:18:25,043 --> 00:18:26,245 - Fă-i cap. - Mm-hmm. 532 00:18:26,275 --> 00:18:28,276 Ţiţe afară. 533 00:18:28,848 --> 00:18:31,182 Pleacă, curvă. 534 00:18:31,216 --> 00:18:32,587 Oricum. 535 00:18:32,617 --> 00:18:33,985 Ea lucrează în toate aceste ture, 536 00:18:34,018 --> 00:18:35,354 și ea este ca, în jurnalul ei, 537 00:18:35,386 --> 00:18:36,788 ea scrie toate aceste nedreptăți. 538 00:18:36,822 --> 00:18:38,507 Ei lucrează astfel de ore lungi. 539 00:18:38,537 --> 00:18:40,195 Nu fac bani. 540 00:18:40,225 --> 00:18:41,525 Pe deasupra, 541 00:18:41,559 --> 00:18:43,061 Este practic un inel de prostituție. 542 00:18:43,093 --> 00:18:45,263 Și, în sfârșit, după muncă în cluburile Playboy 543 00:18:45,295 --> 00:18:46,898 pentru patru săptămâni, 544 00:18:46,930 --> 00:18:48,670 Gloria a spus, la dracu' asta. 545 00:18:48,700 --> 00:18:50,535 Am destule în jurnalul meu. 546 00:18:50,568 --> 00:18:52,426 Voi publica rahatul asta. 547 00:18:52,456 --> 00:18:53,456 Am plecat. 548 00:18:53,486 --> 00:18:57,679 Este doar o prostie prostie sexistă. 549 00:18:57,709 --> 00:18:59,612 Ea a vrut doar să iasă naiba. 550 00:18:59,962 --> 00:19:01,262 Și așa a renunțat. 551 00:19:01,592 --> 00:19:02,548 Și așa 552 00:19:02,581 --> 00:19:05,120 Gloria scrie o expunere pe aceste cluburi Playboy. 553 00:19:05,150 --> 00:19:07,186 E ca și cum ar fi aceste femei... 554 00:19:07,219 --> 00:19:08,653 nu câștigă atât de mulți bani 555 00:19:08,687 --> 00:19:09,854 așa cum li sa spus urmau să facă. 556 00:19:09,887 --> 00:19:11,623 Sunt ore nebunești. 557 00:19:11,656 --> 00:19:13,391 Sunt prinși tot timpul. 558 00:19:13,424 --> 00:19:15,661 Sunt tratați ca niște prostituate. 559 00:19:15,693 --> 00:19:18,296 Practic, sunt folosite ca instrument 560 00:19:18,329 --> 00:19:20,832 pentru revoluția sexuală masculină. 561 00:19:20,865 --> 00:19:22,133 Dar femeile înseși 562 00:19:22,167 --> 00:19:23,981 nu ajung să-și dețină sexualitatea, 563 00:19:24,011 --> 00:19:26,982 și asta e o rahat. 564 00:19:27,012 --> 00:19:28,556 Așa că publică... 565 00:19:28,586 --> 00:19:30,075 ei publică... 566 00:19:30,107 --> 00:19:31,338 Ei publică... 567 00:19:31,368 --> 00:19:33,311 - Ei publică... - Mm-mm. 568 00:19:33,344 --> 00:19:36,347 Ei publică povestea în revistă. 569 00:19:36,381 --> 00:19:38,684 Așadar, lumea citește acest articol, 570 00:19:38,717 --> 00:19:41,487 și spre meritul lui foarte mic, 571 00:19:41,519 --> 00:19:43,788 Hugh Hefner spune wow... 572 00:19:43,822 --> 00:19:45,958 Da, poate că nu vor trebui să meargă 573 00:19:45,990 --> 00:19:48,259 mai la aceste examene fizice. 574 00:19:48,293 --> 00:19:49,324 Și știi ce, 575 00:19:49,354 --> 00:19:51,195 O să nu le mai produc 576 00:19:51,229 --> 00:19:53,797 trebuie să dau atât de mult din banii lor către noi 577 00:19:53,827 --> 00:19:55,225 dacă fac o greșeală. 578 00:19:55,255 --> 00:19:57,068 Ceea ce este un lucru foarte tare... 579 00:19:57,102 --> 00:19:58,737 ceea ce a făcut Hugh Hefner. 580 00:19:58,769 --> 00:20:02,213 Dar, de asemenea, nu la fel de cool ca, cum ar fi, 581 00:20:02,243 --> 00:20:04,410 tratându-i mereu așa. 582 00:20:04,442 --> 00:20:08,346 Acest articol a făcut-o pe Gloria Steinem un nume de familie, 583 00:20:08,380 --> 00:20:10,114 și ea a continuat să fie asta... 584 00:20:10,148 --> 00:20:12,584 uriașă icoană feministă. 585 00:20:12,616 --> 00:20:14,686 E greu, dar jur pe Dumnezeu, 586 00:20:14,719 --> 00:20:16,255 dacă n-ar fi Gloria Steinem 587 00:20:16,287 --> 00:20:18,524 Nu aș putea să fiu la televizor. 588 00:20:18,556 --> 00:20:21,993 E foarte greu să fii femeie adică îmi place sportul. 589 00:20:22,027 --> 00:20:23,696 Și te-ai ținut de armele tale 590 00:20:23,729 --> 00:20:25,631 de când ai început. 591 00:20:25,663 --> 00:20:26,713 Și că... 592 00:20:27,665 --> 00:20:28,767 este ceea ce... 593 00:20:28,799 --> 00:20:30,068 Ai plâns. 594 00:20:30,102 --> 00:20:31,102 Îmi pare rău. 595 00:20:32,371 --> 00:20:34,105 Pot să pun pe altcineva să facă... 596 00:20:34,139 --> 00:20:35,207 sa fac asta? 597 00:20:35,239 --> 00:20:36,239 (râde) 598 00:20:37,808 --> 00:20:39,158 (muzică patriotică) 599 00:20:40,077 --> 00:20:41,077 ??? 600 00:20:41,751 --> 00:20:48,342 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 601 00:20:48,392 --> 00:20:52,942 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0